Means of egress means a continuous path of travel provided for the escape of persons from any point in a building or contained open space to a separate building, an open public thoroughfare or an exterior open space protected from fire exposure from the building and having access to an open public thoroughfare. Means of egress includes both exits and access to exits.